Как наследуется недвижимость, если она расположена в другой стране?

Вопрос:

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если есть имущество в Германии (квартира), и его собственник умер, возможно ли его супруге дать нотариальный отказ от наследства в России? Родители покойного живут в России и хотят наследовать эту квартиру. Наследственное дело открыто в России в городе Сургут. Что необходимо сделать для вступления в наследство и нужно ли ехать в Германию?

Ответ:

Федеральная нотариальная палата

Супруга вправе обратиться к нотариусу в России для свидетельствования подлинности своей подписи на заявлении об отказе от наследства. Для предъявления в компетентные органы Германии потребуется его перевод на немецкий язык и проставление апостиля. Проставление апостиля производится территориальным органом Министерства юстиции РФ.

Оформление наследства на недвижимое имущество в Германии происходит в соответствии с законодательством Германии и ее компетентными органами. В том числе законодательством Германии определяется круг наследников, сроки и порядок принятия наследства, а также возможность, необходимость и содержание заявлений об отказе.

Таким образом, для оформления наследство на квартиру в Германии необходимо обращаться в ее компетентные органы (лично или через представителя). Нотариус города Сургута выдать свидетельство о праве на наследство на такую квартиру не вправе.

Задать вопрос