Все зависит от того, в чьей собственности находится дом. Согласно статье 34 Семейного кодекса, имущество, нажитое супругами во время брака, является их общей совместной собственностью независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Исходя из вышеизложенного, жена будет иметь право на долю в доме равную с мужем, если он оформлен на одного из супругов или на обоих, но, при этом, не сможет претендовать на земельный участок.
Если же дом оформлен на отца мужа, то доказать свое право на долю в нем у жены вряд ли получится. Единственным вариантом может быть доказательство в суде того, что деньги передавались конкретно на строительство дома и не на безвозмездной основе, однако сделать это очень сложно, и судебная практика по таким делам обычно идет по пути отказов в праве собственности на такое имущество.