В данном случае можно попробовать через суд признать первоначальную сделку по приобретению квартиры недействительной. Статья 166 Гражданского кодекса РФ устанавливает, что оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. Таким образом, последующее разделение квартиры между вашим сыном и невесткой, будет также отменено.
Однако для того, чтобы доказать то, что вашими деньгами воспользовались обманным образом для оформления жилья на себя, вам придется доказывать тот факт, что на покупку квартиры пошли именно принадлежащие вам средства, и подтвердить вашу договоренность о последующем переоформлении квартиры. Для этого могут быть использованы как платежные документы, так и свидетельские показания.