Из вашего обращения очевидно, что есть проблема взаимоотношений между членами семьи, в том числе по вопросам воспитания ребенка. Однако выписать невестку, то есть снять ее с регистрационного учета, можно только после того, как будет прекращено ее право пользования домом. Ваша невестка является законным представителем своего несовершеннолетнего сына — вашего внука, и таким образом вправе с ним проживать.
Если она не исполняет свои родительские обязанности, то вам необходимо обратиться в орган опеки и попечительства с вопросом об ограничении или лишении невестки родительских прав. В случае лишения родительских прав невестки в отношении ребенка, Вы вправе рассчитывать на принудительное прекращение ее права пользования домом и вместе с этим на снятие ее с регистрационного учета.
Если вся семья — ваш сын, невестка и их ребенок — решит переехать в квартиру, которая досталась невестке по наследству, то вопросов по снятию и постановке на регистрационный учет по новому месту жительства не возникнет ни у кого.
Если вам удастся достичь договоренности о том, что невестка с ребенком добровольно переезжает в унаследованную ею квартиру, в таком случае необходимо будет согласие вашего сына — отца ребенка. Место жительства ребенка при раздельном проживании родителей устанавливается обоюдным согласием родителей. Несовершеннолетний ребенок должен быть зарегистрирован по месту жительства одного из родителей.
Принудительное прекращение права пользования жильем невестки возможно только в случае развода с вашим сыном, то есть прекращения семейных отношений, и лишения ее материнских прав в отношении ребенка.